1947年代的油麻地果栏

红砖建筑物建于1895年，是上海街抽水站，当年曾为九龙的3.5万名居民供水，是九龙最古老的水务设施之一。属于殖民地新古典主义设计，并糅合「美术工艺运动」的风格，着重手工。整个抽水站于1911年停止运作后，建筑物分拆成不同用途，曾成为油麻地邮局和露宿者之家；部分建筑则拆卸改建为公厕与垃圾站。最后只余下抽水站的工程师办公室获保留，并于2009年与附近的油麻地戏院一同活化为传统曲艺表演场地。

红砖屋于1915年改作油麻地邮局，至1967年关闭，期间附近的云南里聚集了不少写信摊档。「写信佬」需行文通顺，字体端庄。在1960年代，他们的收入甚至可以比担任经理更高，因而吸引了退休高官、政府人员等具一定学识的人加入行业。

鸣谢政府档案处历史档案馆提供照片

油麻地海旁早年是内地进口货卸货区，工人穿梭不断，刺激附近的娱乐行业应运而生，其中便有油麻地戏院。这是仅存的战前戏院之一，1930年建成。戏院没有华丽外观，以迎合草根阶层。戏院曾兴盛一时，但到了1980年代，即使推出以一张戏票观看全日放映场次的推广，仍敌不过新式迷你电影院的竞争，最终还是在1998年结业。后来政府将戏院连同邻近的红砖屋活化为传统曲艺表演场地，活化后的油麻地戏院于2012年重新开幕。

二战后，油麻地戏院以放映港产电影为主，直至七十年代初，粤语电影业陷入低潮，连当时红极一时的香港武打巨星李小龙参演的作品《唐山大兄》及《精武门》，也是以国语作为原版对白，在后来重新发行时才配上粤语。油麻地戏院本以放映港产电影为主，后来加入嘉禾院线，李小龙的电影才进入油麻地戏院给更多基层欣赏。

照片为现照

摄影者：吴佳儒

鸣谢香港城市大学提供照片

动画：

以前，果栏的搬运工人由早上七时开始搬运蔬菜和水果，而不像现在凌晨时分便要工作。由于每天也有蔬果交易，在没有劳工法例前，搬运工人全年只有两天假期。工作辛劳，中午有空时，工人们喜欢到附近的金华戏院或油麻地戏院，在有冷气的影院里小睡一会。