1947年代的油麻地果欄

紅磚建築物建於1895年，是上海街抽水站，當年曾為九龍的3.5萬名居民供水，是九龍最古老的水務設施之一。屬於殖民地新古典主義設計，並糅合「美術工藝運動」的風格，著重手工。整個抽水站於1911年停止運作後，建築物分拆成不同用途，曾成為油麻地郵局和露宿者之家；部分建築則拆卸改建為公廁與垃圾站。最後只餘下抽水站的工程師辦公室獲保留，並於2009年與附近的油麻地戲院一同活化為傳統曲藝表演場地。

紅磚屋於1915年改作油麻地郵局，至1967年關閉，期間附近的雲南里聚集了不少寫信攤檔。「寫信佬」需行文通順，字體端莊。在1960年代，他們的收入甚至可以比擔任經理更高，因而吸引了退休高官、政府人員等具一定學識的人加入行業。

鳴謝政府檔案處歷史檔案館提供照片

油麻地海旁早年是內地進口貨卸貨區，工人穿梭不斷，刺激附近的娛樂行業應運而生，其中便有油麻地戲院。這是僅存的戰前戲院之一，1930年建成。戲院沒有華麗外觀，以迎合草根階層。戲院曾興盛一時，但到了1980年代，即使推出以一張戲票觀看全日放映場次的推廣，仍敵不過新式迷你電影院的競爭，最終還是在1998年結業。後來政府將戲院連同鄰近的紅磚屋活化為傳統曲藝表演場地，活化後的油麻地戲院於2012年重新開幕。

二戰後，油麻地戲院以放映港產電影為主，直至七十年代初，粵語電影業陷入低潮，連當時紅極一時的香港武打巨星李小龍參演的作品《唐山大兄》及《精武門》，也是以國語作為原版對白，在後來重新發行時才配上粵語。油麻地戲院本以放映港產電影為主，後來加入嘉禾院線，李小龍的電影才進入油麻地戲院給更多基層欣賞。

照片為現照

攝影者：吳佳儒

鳴謝香港城市大學提供照片

動畫：

以前，果欄的搬運工人由早上七時開始搬運蔬菜和水果，而不像現在凌晨時分便要工作。由於每天也有蔬果交易，在沒有勞工法例前，搬運工人全年只有兩天假期。工作辛勞，中午有空時，工人們喜歡到附近的金華戲院或油麻地戲院，在有冷氣的影院裡小睡一會。